ARAPÇA’DAN TÜRKÇE’YE ÇEVİRİ ŞİİR YAPITI-2018
Suriye iç savaşından sonra Türkiye ye göç etmek zorunda kalan şair Hael Helmi Srour’un Arapça şiirleri 2018 yılında Ümit Yaşar Işıkhan tarafından Türkçe ye çevrildi.
2018 yılında İzmir de bulunan Etki yayınları tarafından Türkçe – Arapça olarak yayımlandı.